-
1 перевыполнять план
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевыполнять план
-
2 перевыполнять план
1) General subject: beat the target, to be ahead of schedule3) Makarov: exceed a planУниверсальный русско-английский словарь > перевыполнять план
-
3 перевыполнять план
-
4 перевыполнять план
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевыполнять план
-
5 перевыполнять план
-
6 перевыполнять план
vgener. het plan overtreffenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > перевыполнять план
-
7 перевыполнять план
vgener. het plan overtreffen -
8 перевыполнять план
overfulfil a plan, beat the targetBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевыполнять план
-
9 перевыполнять план
Русско-Английский новый экономический словарь > перевыполнять план
-
10 план
- по плану -
11 перевыполнять
dépasser vt, excéder vt -
12 план
Plan m, Übersicht f; ( заказ) Plaunauflage f; ( расположение) Disposition f- грузовой план
- инвестиционный план
- календарный план
- народнохозяйственный план
- стратегический план
- счётный план
- план валютных поступлений
- план Маршалла
- план погашения займа
- план по доходам
- план по прибыли
- план размещения груза на судне
- план строительно-монтажных работ
- план счетовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > план
-
13 план
м.план, рассчитанный на много лет — a long-term plan
учебный план — school plan; curriculum (pl. -la)
план выпуска продукции — output plan / program(me)
план строительства ( чертёж) — ground plan of a project
по плану, согласно плану — according to plan
выполнять план — fulfil the plan
выполнять план досрочно — complete the plan ahead of schedule / time
перевыполнять план — overfulfil the plan; beat* / outstrip / smash the target
строить планы — plan, make* plans
наметить план — draw* up a plan
расстраивать чьи-л. планы — spoil* / upset smb.'s plans
снимать план чего-л. — make* a plan
крупный план кин. — close-up
общий план кин. — long shot
♢
на первом плане — first and foremost -
14 перевыполнять
перевыполнить (вн.)overfulfil (d.), exceed (d.) -
15 перевыполнять
[perevypolnját'] v.t. impf. (pf. перевыполнить - перевыполню, перевыполнишь) -
16 перевыполнять
(план и т.п.) overfulfill -
17 перевыполнять
(план., норму) überbieten -
18 перевыполнять
* * *несовер. перавыконваць -
19 перевыполнять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевыполнять
-
20 перевыполнять
v1) gener. überbieten (план, норму), übertreffen (норму), übererfüllen2) econ. überbieten (ïëàí)3) busin. überbieten (напр. план), überschreiten (напр. нормы)
См. также в других словарях:
план — , а, м. Заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, объем и сроки выполнения работ, объединенных общей целью. ◘ План сева. МАС, т. 3, 132. Вслух ребятам он читал план работы на квартал. Барто, 1984, 58. == Выполнить … Толковый словарь языка Совдепии
перевыполнять — ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ, несов. (сов. перевыполнить), что. Осуществлять (осуществить) что л. задуманное, сделав больше, лучше, качественнее существующего, сверх запланированного; выполнять (выполнить) что л. быстрее, за меньший, чем было намечено, срок… … Большой толковый словарь русских глаголов
ЗиУ-5 — Музейный троллейбус ЗиУ 5Г в Санкт Петербурге … Википедия
ЗИУ-5 — Проект, г. 1958 Выпускался, гг. 1959 1972 Экземпляры свыше 16 000 Масса без пассажиров, т 9,8 … Википедия
ЗиУ-5Г — ЗиУ 5 Проект, г. 1958 Выпускался, гг. 1959 1972 Экземпляры свыше 16 000 Масса без пассажиров, т 9,8 … Википедия
ЗиУ-5Д — ЗиУ 5 Проект, г. 1958 Выпускался, гг. 1959 1972 Экземпляры свыше 16 000 Масса без пассажиров, т 9,8 … Википедия
Рядом с нами (фильм) — Рядом с нами Рядом с нами Жанр Киноповесть Режиссёр … Википедия
Рядом с нами — Жанр Киноповесть Режиссёр … Википедия
Электромаш (Нижний Новгород) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Электромаш (значения) … Википедия
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора